Uživatel:Kirk/Novalingvo: Porovnání verzí

Verze z 13. 8. 2023, 00:27

Novalingvo - Nový jazyk

Slovník

• Česko-novolingvoský slovník

Pravopis a výslovnost

Pravopis novalingva je převážně foneticko-diakritický

písmena a jejich výslovnost

A, B, C, Č (čti jako české č), Ć (čti jako souhlásku dž v českém slově džbán), D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, W (čti jako u v českém slově auto), X (čteme jako souhlásku ch v českém slově chtít), Z, Ž (čti jako ž v českém slově žába). Hlásky se vždy vysloví tak, jak se napíší. Obdoba české spodoby znělosti je nepřípustná, proto není možné vyslovit B jako P, Ž jako Š, Z jako S, D jako T, apod. Pro zápis cizích slov s původní výslovností (jména osob a pod, jsou dále k dispozici písmena Ď (hláskujeme ĎE, Ť (hláskujeme ŤE), Ň (hláskujeme EŇ).

Hláskování písmen

• A - A
• B - BE
• C - CE
• Č - ČE
• Ć - ĆE (jako by se v češtině řeklo dže)
• D - DE
• E - E
• F - EF
• G - GE
• H - HA
• I - I
• J - JE
• K - KA
• L - EL
• M - EM
• N - EN
• O - O
• P - PE
• R - ER
• S - ES
• Š - EŠ
• T - TE
• U - U
• V - VE
• W - WEJ
• X - XAJ (jako by se v češtěně řeklo chaj)
• Z - ZET
• Ž - ŽET

Písmeno "j" se píše bez výjimky všude tam, kde se vyslovuje naše hláska j (včetně takových slov, k jakým v češtině patří třeba slovo pionýr).

Mluvnice

Pořadí slov ve větě: podmět-přísudek-předmět; sloveso v infinitivu je na konci věty. Přívlastek předchází podstatnému jménu.

předpony

V případě vyjadřování dokonavosti (viz slovesa) má přednost dokonavá předpona fin, po níž může následovat další předpona.

• owvr - předpona znamená převýšení normy (např. ve slově "přejíst")
• untr - předpona znamená stav, kdy je něco pod normou (např. ve slově "podvyživený")
• awf - předpona značící něco, co se děje, či stane na povrchu něčeho

přípony

biologické přípony

Biologické přípony se použijí tak, že se doplní před koncovku základního podstatného jména, přičemž v případě použití více přípon je pořadí následující: nejprve například přípona mláděte a teprve poté následuje pohlavní přípona - tedy homo = člověk, homeno = muž, homino = žena, homido = dítě, homideno = chlapeček (respektive dítě mužského pohlaví), homidino = holčička (respektive dítě ženského pohlaví).

• -pubert - přípona dospívajícího jedince
• -id - přípona mláděte
• -en - přípona mužského pohlaví
• -in - přípona ženského pohlaví

ostatní přípony

-placo - značící místo

Podstatné jméno - Substantiva namo

Podstatná jména v novalingvu rozlišují rod, číslo a pád. Rod se rozlišuje u živých tvorů podle pohlaví. Jestliže mluvíme například o nějakém biologickém druhu obecně (to znamená bez potřeby rozlišit, jestli mluvíme o samci či samici), použijeme vždy střední rod. Střední rod se použije i pro neživé věci. Jazyk novalingvo má pouze členy určitý, který zní La a je stejný v jednotném i množném čísle. Neurčitý člen tvar nemá. V základním tvaru jednotného čísla končí každé podstatné jméno koncovkou -o, základní tvar množného čísla končí na -on. Lze použít i zdrobnělé tvary, pro něž se použije přípona -ičk- (např. hundičko - pejsek)

Jazyk Novalingvo rozlišuje tyto pády:

• nominativ - bez přídavné koncovky, přičemž spojuje funkce nominativu (náš první pád), vokativu (náš pátý pád) a instrumentálu - použije se instrumentálová předložka.
• genitiv - na otázky "koho/čeho" + "odkud"- s apostrofem a koncovkou "s" - "'s"
• allativ - na otázku "kam"; též funkce dativu - s apostrofem a koncovkou "ć" - "'ć"
• lokativ - na otázky "kde", "kudy" a "kdy" (příklady "vedle tebe", "mezi mnou a tebou", "za Brnem", "ve Vídni", "nad tebou", "v 6 hodin", "Prahou"...) - s apostrofem a koncovkou "m" - "'m"
• akuzativ - na otázku "vidím koho/co" a dále ve větě "dostal dárek" - s apostrofem a jasně zněle vyslovenou koncovkou "z" - "'z"

Pozor!

• allativ nelze použít, ve větách, v nichž se nic nepohybuje někam - např. věty "mně se to nezdá", "nic se mi nestalo", "stalo se ti něco?" V těchto větách se použije odlišná větná konstrukce s nominativem.
• názvy pohádek a jiných děl, v nichž by čeština použila formulaci s předložkou "o" budou v Novalingvu bez předložky. Jazyk novalingvo nemá ekvivalent předložky "o", takže například "O Honzovi a drakovi" by znělo v překladu do češtiny "Honza a drak". Dále věta "o čem/kom to mluvíš?" by v Novalingvu vypadala "co/koho zmiňuješ?"

Přídavná jména - adjektivo

Přídavná jména v novalingvu nerozlišují rod, číslo ani pád a všechny končí kocovkou -a

Zájmena

osobní zájmena

rozlišují pád stejnou koncovkou, jako podstatná jména:

• já: men, min, mi
• ty: ten, tin, ti
• on: hi
• ona: ši
• ono: ći
• my: ni
• vy: vi
• oni, ony, ona: ili

zájmena přivlastňovací

• Nemají pád, všechna končí na -a, či -ja a téměř všechna se tvoří od tvaru příslušného osobního zájmene. Příklady: mena, tina, šija, nija, vija, ilija
• Odlišně se tvoří zvratná přivlastňovací zájmena, která se odvozují výlučně od zájmen ve třetí osobě jednotného a množného čísla předponou self a následně tvarem klasického přivlastňovacího zájmena. Jedná se o tyto tvary: selfhija, selfšija, selfćija, selfilija

Předložky - prepozicijo

místa

• awf ("na", ve smyslu "na povrchu")
• aws (z, ze)
• in (v)
• owvr (nad)
• cu (u)
• intere (mezi)
• bihajnd (za)
• untr (pod)
• pre (před)

směrové

Téměř vždy se tvoří předponou hin napojenou na předložku místa:

• hinawf ("na" ve smyslu na povrch něčeho)
• hinin ("do" ve smyslu dovnitř něčeho - do Brna, do žaludku apod...)
• hincu (k).
• hinintere (mezi)
• hin (Směrová, či dativová předložka. Za touto předložkou musí následovat tvar podstatného jména v allativu, nebo přívlastek a pak ono podstatné jméno v allativu) - použití např. ve větách "Řečník mluvil k davu / na dav", "Učitel řekl žákům, že mají jít domů". Tato předložka bude mezi slovy "řekl" a "žákům". Dále například ve větě "Věnoval jsem svojí ženě dárek", v níž bude tato předložka předcházet přivlastňovacímu zájmenu, za nímž bude podstatné jméno "žena" v předmětném pádě.

časové

• on ("v"; používá se také před datem a letopočtem)
• poste - "po", "poté", "poté co"
• before - "před", "předtím než", "než"
• intertempe - mezitím

ostatní

• of - předložka která je jednak přivlastňovací a pak také jako předložka druhého pádu, používaná mezi dvěma předměty. Při přivlastňování je nejprve název věci, poté předložka of a následně osobní jméno či například jméno sídla - např. Domo of Pedro'ć.
• baj - instrumentálová předložka, kterou je nutno použít v každé větě, v níž se sděluje, že někdo "tvořil, či vytvořil něco", přičemž samotná větná konstrukce vyzní, jako by byla v trpném rodě ("dílo bylo napsáno Petrem"), přičemž samotná předložka předchází osobě, či věci, která danou věc vytvořila.
• kon - s. Za touto předložkou musí následovat další slovní druhy v předmětném pádě

Slovesa - verbo

Slovesa v novalingvu mají infinitiv končící na -ejt, opakovací tvar na -ejti. Slovesa v novalingvu nerozlišují číslo, ale rozlišují následující jevy:

• způsoby: oznamovací, rozkazovací (vytvoříme ho s použitím osobního zájmena, po němž následuje tvar slovesa bez infinitové koncovky -ejt), podmiňovací. Podmiňovací způsob má tvary minulý (vytvoříme ho s použitím osobního zájmena, po němž následuje tvar minulý čas slovesa být, po němž následuje samotné konkrétní sloveso v němž je infinitová koncovka nahrazena koncovkou -as, či -asi, jedná-li se o opakování) a přítomný (vytvoříme ho s použitím osobního zájmena, po němž následuje konkrétní sloveso v němž je infinitová koncovka nahrazena koncovkou -as, či -asi, jedná-li se o opakování)
• tři časy: minulý (tvoří se tak, že se infinitová koncovka nahradí koncovkou -em), přítomný (tvoří se tak, že se infinitová koncovka nahradí koncovkou -et) a budoucí (tvoří se tak, že se infinitová koncovka nahradí koncovkou -eb)
• rod činný a trpný (trpný se tvoří použitím tvaru pomocného slovesa "být" ("estejt") a druhého slovesa, u něhož se k infinitivu přidá koncovka minulého času -em). Lze ovšem použít i konstrukci, kdy se pomocné sloveso být vynechá (například věta "napsáno panem...")
• vidy: dokonavý, nedokonavý, opakovací. Lze kombinovat opakovací s dokonavým, či nedokonavým. Opakovací vid má tvary končící na -i, dokonavý vid má předponu fin-.Časy se rozlišují koncovkami -et (pro přítomný čas), -em (pro minulý čas) a -eb pro budoucí čas, přičemž tvar slovesa zůstává stejný pro všechny osoby.

Příslovce - adverbijo

Příslovce v novalingvu končí koncovkou -e

Příslovce času

• neksttempe - příště

příslovce místa

okamžité polohy

Příslovce okamžité polohy udávají, kde se věc nachází

• untre - dole
• owvre - nahoře
• nekste - vedle

Příslovce směru pohybu

• hinuntre - dolů
• hinowvre - nahoru
• hinnekste - vedle

Úvahy o tvarosloví

Předpony

Slova jako namalovat (nějaký předmět), či nakreslit (nějaký předmět) řešit bez speciální předpony, přičemž teprve dokonavá předpona fin určí, že se jedná o tvar namaluji/nakreslím, či namaloval(a) jsem/nakreslil(a) jsem. Pro slova mluvit a říct použít jedno slovo.