Uživatel:Kirk/Novalingvo - česko-novolingvoský slovník: Porovnání verzí

Verze z 29. 7. 2020, 10:52

Zde se nachází česko-novolingvoský slovník jazyka novolingvo

A

• a (spojka) - kaj
• abeceda - alfabeto
• abecedně - alfabete
• abecední - alfabeta

B

• bydlet - habitejt
• bydliště - habitplaco
• být - estejt

C

• cíl - destinaco
• cílová - destinaca

Č

• čas - tempo
• čenich - nowso
• člověk - homo

D

• děvčátko - homidino
• děvče (dítě ženského pohlaví) - homidino
• děvče (dospívající / pubertální jedinec ženského pohlaví) - hompubertino
• dítě - homido
• dívčí (přídavné jméno od dítěte ženského pohlaví) - homidina
• dívenka (dítě ženského pohlaví) - homidino
• dívenka (dospívající / pubertální jedinec ženského pohlaví) - hompubertino
• dívka (dítě ženského pohlaví) - homidino
• dívka (dospívající / pubertální jedinec ženského pohlaví) - hompubertino
• dole - untre
• dolní - untra
• dolů - hinuntre
• domov (bydliště) - habitplaco
• domov (vlast) - patrio
• doma (v bydlišti) - in habitplaco'ć
• domů - hin habitplaco'ć
• dům - domo

H

• holčičí (přídavné jméno od dítěte ženského pohlaví) - homidina
• holčička (dítě ženského pohlaví) - homidino
• holka (dítě ženského pohlaví) - homidino
• holka (dospívající / pubertální jedinec ženského pohlaví) - hompubertino
• holka (dospělá žena) - homino
• horní - owvra

CH

• chodit (jít opakovaně) - gangejti
• chrám - templo

J

• já - men (pro mužské pohlaví), min (pro ženské pohlaví), mi (pro bezpohlavní bytosti, či pro jevy a tvory bez rozlišování pohlaví - spíše jen v pohádkách)
• jejich - ilija
• jít - gangejt

K

• k / ke (předložka) - hincu
• kondice - štando
• kondiční - štanda
• konec - fino
• křivochcalka (dítě ženského pohlaví) - homidino

M

• matka / máti - parentino
• má - mena (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví), mija (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k bezpohlavnímu jedinci, věci, či jedinci bez rozlišení pohlaví), mina (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samičího pohlaví)
• mé - mena (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví), mija (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k bezpohlavnímu jedinci, věci, či jedinci bez rozlišení pohlaví), mina (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samičího pohlaví)
• město - urbo
• moře - maro
• můj - mena (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví), mija (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k bezpohlavnímu jedinci, věci, či jedinci bez rozlišení pohlaví), mina (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samičího pohlaví)
• muž - homeno
• místo - placo
• my - ni

N

• na - awf (něco je na povrchu něčeho), hinawf (něco se umístí na povrch něčeho)
• nad - owvr
• nahoru - hinowvre
• nahoře - owvre
• náš, naše, naši - nija
• nos - nowso

O

• on - hi
• ona - ši
• ono - ći
• ona (třetí osoba množného čísla) - ili
• oni - ili
• ony - ili
• otec - parenteno

P

• pán (dospělý šlechtic) - nobila homeno
• paní (dospělá šlechtična) - nobila homino
• pes - hundo
• píseň - songo
• pít - drinkejt
• počátek - starto
• počáteční - starta
• pod - untr
• puberťák / pubescent - hompuberto
• příště - neksttempe
• příští - neksttempa

R

• rodič - parento
• rodičovský - parenta
• rodina - familijo
• rodinný - familija
• rypák (čenich, nos) - nowso

S

• s / se (spojka) - kon
• spodek - untro
• spodní - untra
• start (spuštění činnosti) - starto
• start (místo startu) - starta placo
• stát - stato
• statut - statuto
• stav (kondice) - štando
• studium - lerno
• svá - mina (první osoba jednotného čísla samičího pohlaví), tina (druhá osoba jednotného čísla samičího pohlaví), selfšija (třetí osoba jednotného čísla samičího pohlaví)
• své - mija (první osoba jednotného čísla podstatného jména bez rozlišení pohlaví, či bezpohlavních bytostí), tija (druhá osoba jednotného čísla bez rozlišení pohlaví, či bezpohlavních bytostí), selftija (třetí osoba jednotného čísla bez rozlišení pohlaví, či bezpohlavních bytostí),
• svůj - mena (první osoba jednotného čísla samčího pohlaví), tena (druhá osoba jednotného čísla samčího pohlaví), selfmena (třetí osoba jednotného čísla samčího pohlaví)
• své, sví, svoji - nija (první osoba množného čísla), vija (druhá osoba množného čísla), selfilija (třetí osoba množného čísla)

Š

• škola (učení) - lerno
• škola (budova) - sxolo
• školní - sxola
• šlechta - nobilo

T

• tisíc - kilo
• tvá - tena (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví), tija (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k bezpohlavnímu jedinci, věci, či jedinci bez rozlišení pohlaví), tina (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví)
• tvé - tena (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví), tija (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k bezpohlavnímu jedinci, věci, či jedinci bez rozlišení pohlaví), tina (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví)
• tvůj - tena (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví), tija (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k bezpohlavnímu jedinci, věci, či jedinci bez rozlišení pohlaví), tina (přivlastňování čehokoliv ve vztahu k jedinci samčího pohlaví)
• ty - ten (pro jedince samčího pohlaví), ti (pro bezpohlavní bytosti, či pro jevy a tvory bez rozlišování pohlaví - spíše jen v pohádkách), tin (pro jedince samičího pohlaví),

U

• u (předložka) - cu
• učení - lerno

V

• vás (druhý pád pouze množného čísla) - vi's
• váš / vaše (obojí pouze v množném čísle) - visa
• vedle - nekste
• vlast - patrio
• Vy (vykání) - ten (pro jedince samčího pohlaví), tin (pro jedince samičího pohlaví), ti (pro bezpohlavního jedince a jedince bez rozlišování pohlaví)
• vy (druhá osoba množného čísla) - vi
• vznešený - nobila

Z

• začátek - starto
• Země (planeta) - Geo
• Země (půda) - agro
• Země (území) - tero

Ž

• žena - homino